Kaple Panny Marie Sedmibolestné

Římskokatolická kaple Panny Marie Sedmibolestné s mariánský obrazem byla vystavěna v klasicistním slohu při zázračné studánce v Houslích v roce 1863 nákladem místního rolníka Josefa Tůmy a jeho sestry Marie Srbové. Později byla několikrát upravována. Původní obraz Panny Marie Sedmibolestné do ní pořídil v roce 1896 K. Bukovský z Podbaby. Roku 1959 obraz přemaloval akademický malíř Kazimír Schwär ze Smíchova. Současnou podobu mu dal k roku 1974 A. Konečný z Dolní Šárky. V roce 2000 byla kaple péčí městské části celkově opravena.The Roman Catholic Chapel of Our Lady of the Seven Sorrows with a Marian painting was built in the Classicist style by the miraculous well in the Housle valley in 1863 at the expense of the local peasant Josef Tůma and his sister Marie Srbová. It was later modified several times. The original painting of the Virgin Mary of the Seven Sorrows got here with the help of K. Bukovský from Podbaba in 1896. In 1959, the painting was remade by the academic painter Kazimír Schwär from Smíchov. The current form was given to it in 1974 by A. Konečný from Dolní Šárka. In 2000, the chapel was completely repaired by the care of the city district.

Příjemná vánoční atmosféra.

Natural Park Lysolaje is found in the NW of Prague. It is a protected forest expanse of 1005 ha that contains a lake, natural swimming pool, and walking trails around craggy peaks, offering beatiful city views. This area is a home to many protected species of flora and fauna as well as archeological research with items dating 5000 years back. Also, this park contains a small chapel built in 1863 and devoted to the Virgin Mary in gratitude for answered prayers during an especially dry period when a water miraculously and suddenly sprang from the ground. This natural water is of a very high quality and one of the main sources of drinking water in Prague till today. The tranquil park with beautiful chapel is conveniently located on a bus 160 road few minutes from the busy Vítězné Namesti in Dejvice, Prague 6.

Below the shrine of Saint Mary, Our Lady of Sorrows flows a strong fresh water spring

Hezké místo k navštívení při procházce. Je zde poutní místo s pramenem ,který má velmi dobrou vodu.

Very good place for breathtaking. The spring with clean water and fresh taste.

Pěkné místo, prosím udržujte zde stále pořádek ať je takové místo i pro budoucí generace.

Just an amazing place with cristalic clear drinking water.

Уютно