Kostel sv. Ducha

Гарне тихе місце

Roztomilý vesnický kostelík

Kostelík hezký opravený, jsme v Česku, takže zavřený. Kostel sám vypadá stále jako když hrál" ve filmu Nebe a dudy

Jednolodní orientovaný kostel byl založen kolem roku 1342 spolu se založením vesnice Trnové. Z té doby se dochoval gotický portál v severní zdi lodi, který je však dnes zazděný. Kostel byl v roce 1720 přestavěn díky majitelce trnovského velkostatku Františce Terezii Frischmannové z Ehrenkronnu. Náhrobní deska donátorky je umístněna v lodi kostela. Hrobka rodiny majitele trnovského zámečku Václava Škroupa je přistavena z vnější strany jižní lodi (Václav byl bratrem hudebního skladatele Františka Škroupa). V polovině 19. století se kostel poutním místem, když v něm byla umístěna kopie sošky Pražského Jezulátka.The single-nave oriented church was founded around 1342 together with the foundation of the village of Trnová. The Gothic portal in the north wall of the nave has been preserved from that time, but is now bricked up. The church was rebuilt in 1720 by the owner of the Trnovo estate, Franziska Theresa Frischmann of Ehrenkronn. The tombstone of the donor is located in the nave of the church. The tomb of the family of Václav Škroup, the owner of Trnov Chateau, is attached to the outside of the south aisle (Václav was the brother of the composer František Škroup). In the middle of the 19th century, the Church became a place of pilgrimage when a copy of the statue of the Infant Jesus of Prague was placed there.

Po mnoha letech je kostel z venku opraven a konečně je používat jeho zvon.

Interesting statue. Good stopping point for a funny picture. There’s a big and beautiful tree behind it.Estátua interessante. Bom ponto de parada para uma foto engraçada. Há uma árvore grande e bonita atrás dela.Interessante Statue. Guter Haltepunkt für ein lustiges Bild. Dahinter steht ein großer und schöner Baum.Zajímavá socha. Dobrá zastávka pro vtipný obrázek. Je za ním velký a krásný strom.

Ещё не видел столько прихожан. Можно спокойно открыть выставку роскошных корзин для Пасхи. Спасибо Батюшке за проведение службы. Незабываемая Пасха. Христос воскрес!!!

Красивое место

Службы римско-католической церкви проходят не регулярно только по большим праздникам.

Очень душевный прием прихожан и священников.