Kaple svaté Máří Magdaleny

Zkoumat drobné (nejen sakrální) památky v Čechách někdy připomíná dobrodružnou hru. Nejinak tomu je i v případě této krásné ale nenápadné stavby. S jejím vznikem jsou spojeny dva naprosto odlišné scénáře, spojené pouze letopočtem. V rámci úspory místa zvolím ten pravděpodobnější. U zrodu kaple s oválným půdorysem stál cisterciácký klášter, konkrétně P. Chrysostom Trembský v roce 1635, přesto si objekt ještě zachoval pozdně renesanční architektonické detaily. V rámci rozšiřování silnice pod Letnou byla kaple přesunuta o 31 metrů proti proudu řeky ve dnech 3.-4. 2. 1956. Celý proces byl bohužel zneužitý komunistickou propagandou.To explore small (not only sacral) monuments in Czech (lovely ancient Bohemia) sometimes reminds of an adventure game. This is totally the case for this beautiful but inconspicuous building. Two completely different scenarios - connected only by the year - are linked to it´s origins. As part of saving space, I choose the one more likely. At the birth of the chapel with an oval plan there was the Cistercian monastery, namely P. Chrysostom Trembský in 1635, yet the building still retained the late Renaissance architectural details. As part of the expansion of the road under Letna, the chapel was moved 31 meters upstream of the river on 3rd-4th. of February 1956. Unfortunately, the whole process was abused by Communist propaganda.

Uma capela barroca circular construída em 1635, projetada por Giovanni Baptista de Barrifis, conhecida principalmente por sua peregrinação. Em 1956, foi movido 31m acima do rio Vltava para impedir a construção de uma nova estrada e uma linha de bonde.Créditos do texto ao site hrady.cz

Pekne opravena kaple a zajimava historie. A od ni pekny pohled na Vltavu a mesto.

Nhà thờ nhỏ Kaple svaté Máří Magdaleny là vị trí rất đẹp để ngắm cầu Séc, tại thủ đô Praha của Cộng hòa Séc

Just a walk along the river and came across a little church for a photo opportunity.

The original place is straight to the bridge, because of building Čechův most, the chaple move to now place

Kaple svaté Máří Magdaleny

Pěkně, nově opravené.

Kruhová barokní kaple původně stávala těsně vedle Čechova mostu, v 50.letech 20. století byla první posunutou stavbou, posunuta o 31 metrů podle návrhu profesora Stanislava Bechyně. Původně sloužila pro voraře a vinaře z letenských vinic, kteří se zde modlili za pomoc.