Rozínek

Rybník Rozinek patří k těm nejmenším vodním plochám zdejší soustavy rybníků. Jeho objem činí pouhých 931 m3, plocha hladiny je 1 737 m2. Pro porovnání - velký rybník, který dal v oboře vytvořit císař Rudolf II. v roce 1582 dosahoval celkové rozlohy 20 hektarů! Soustava rybníčků, dodnes napájených Rudolfovou štolou je zajímavou technickou raritou parku Stromovka. Kvůli zásobování velkého rybníka vodou z Vltavy rozhodl císař Rudolf II. na konci roku 1583 o zřízení štoly. Práce byly započaty hned na jaře roku 1584. Vedením prací byl pověřen nejvyšší hofmistr Království českého Lazar Ercker ze Schreckenfelsu a důlní měřič Jiří Oeder z Ústí. Samotnou ražbu prováděli horníci z Kutné Hory.Rozinek Pond is one of the smallest water areas of the local water system. Its volume is only 931 m3, surface area is 1 737 m2. For comparison - a large pond, which was created in the game park by Emperor Rudolf II. in 1582 had total area of 20 hectares! The system of ponds, which are still fed by Rudolf's tunnel, is an interesting technical rarity of the Stromovka park. Emperor Rudolf II. decided in 1583 to supply the large pond with water from the Vltava. Work began in the spring of 1584. The actual excavation work was carried out by miners from Kutná Hora - they were among the most experienced ones.