Kostel sv. Josefa

Classic capuchins monastery church. Lovely place to calm down and pray in Prague's busy downtown. There is a votive statue of st.Jude Thaddeus in an outside plaza.

Intenzivní a mnohdy dosti brutální moderní zástavba v centru Prahy napáchala už mnoho nenávratných škod. Jednu z takových nelichotivých výkladních skříní pokroku" najdeme v oblasti Náměstí Republiky. Své by mohly odvyprávět cenné archeologické pozůstatky středověkých dvorců a paláců

На оживленной площади Республики, рядом со знаменитым торговым центром Паладиум

Renesanční kostel sv. Josefa byl součástí kapucínského kláštera, jednoduchá stavba bez věží s dvorkem, prostý interiér, krásné sochy u vchodu sv. Jan Serafinský a sv. Jan Nepomucký. Na nádvoří dřevěná tabule pro přání věřících. Pokud vejdete, dostanete se do oázy klidu a ticha, které je ve velkém kontrastu s okolním ruchem náměstí Republiky.

So peaceful..

Die Kirche war Bestandteil eines Kapuzinerklosters, welches im Jahre 1630 von Gerhard von Questenberg gegründet worden war. Der einfache, rechteckige, nicht verzierte Bau nach Kapuzinischer Art mit einem Hof, in dem sich unter Gewölbedächern barocke Sandsteinstatuen des Hl. Judas Thaddäus und zweier Engel befinden, verfügt auch über eine einfache Innenausstattung. An die preußische Belagerung Prags im Jahre 1757 erinnern zwei Kanonenkugeln im Kirchengewölbe. Heute geht die Kirche im Stadtbild etwas verloren, das Einkaufszentrum, das an sie anschließt, und das fast gegenüber liegende neue Rathaus dürften daran „schuld“ sein.

Really nice place

Pequeña iglesia situada en la Plaza de la República, a la derecha de la entrada del imponente centro comercial Palladium, construida entre 1636 y 1653 en estilos renacentista tardío y barroco. El exterior es muy austero, destacando en él un escudo triangular con las imágenes de San José y el niño Jesús. El interior es también bastante simple, contando con siete altares realizados entre 1770 y 1780 en estilo barroco tardío. El altar mayor se encuentra dividido en tres partes, figurando en la central las imágenes de San José, Jesús, la Virgen María, San Antonio de Padua y San Luis de Tolosa, y dos pinturas en los laterales, que representan a San Wenceslao y Santa Ludmila. No es un objetivo principal, pero si pasamos cerca podemos dedicarle unos minutos. La entrada es gratuita, y el horario de apertura, con ligeras diferencias dependiendo de la temporada, de lunes a viernes, de 07.30 a 08.30 y de 15.00 a 19.00 horas; domingos, de 09.00 a 11.30 y de 16.00 a 18.00 horas. Cierra los sábados.

A place to worship in the midst of busy area

Small church I happened upon when walking around the area. It was hidden behind the market.