Kostel Všech svatých

No kostel .

Gotický kostel Všech svatých pochází pravděpodobně z počátku 14. století. První dochovaná zpráva o něm je z roku 1384. V 18. století byl barokně přestavěn.

Kostel ve svahu nad návsí obce Raná, vystavěný snad původně jako románský ve 12. století; první zmínka o něm však až k roku 1384, proto některé zdroje mluví o gotické stavbě. Z původní stavby zachovány pravděpodobně jen západní čtverhranná věž a část obvodových zdí, ostatní části jsou dílem barokní přestavby z 18. století. Dlouhodobě ve velmi špatném technickém stavu, je staticky narušen (trhliny ve zdivu lodi), dřevěným bedněním je provizorně podepřená i dolní část ohradní zdi. Zničený kostel (mj. již v roce 1986 jako „neopravitelný“ navržený k demolici), nepřístupný.

Krása.....

První písemná zmínka o farním kostelu v Rané pochází z roku 1384, pravděpodobně však pochází už z 13. století. Jednolodní orientovaný kostel s obdélným půdorysem je postavený z opuky a původně býval omítnutý, ale současný stav, kdy je osekán na zdivo, mu neskutečně sluší! Méně utěšující je jeho stav, ale naštěstí už probíhá obnova celého komplexu s využitím finančního příspěvku poskytnutého Ministerstvem kultury v rámci Programu záchrany architektonického dědictví.The first written mention of the parish church in Raná village dates back to 1384, but it was probably built during the 13th century. The single-nave oriented church with a rectangular plan is built of limestone and was originally plastered, but the current state, when it is cut down to brickwork, is incredibly beautiful! Less comforting is its condition, but fortunately the restoration of the entire complex is already underway with the help of a financial contribution provided by the Ministry of Culture under the Architectural Heritage Conservation Programme.

Krásný kostelík