Úřad Městské Části Praha-Čakovice

Paní, se kterou jsem mluvila byla velmi milá, všechno rychle a hladce, skvělé, děkuji.

Budova radnice je anonymní prací z roku 1889. Čakovická radnice byla přemístěna do budovy původně vybudované k jinému účelu - byla založena Alžbětou Schöllerovou jako opatrovna (tak se dříve říkalo školkám) pro děti zaměstnanců místního cukrovaru, který patřil jejímu manželovi Filipu Schöllerovi. Jednopatrová budova byla postavena na půdorysu kříže. Před radnicí stojí památník obětem světových válek. Základní kámen byl položen v květnu 1947. Dílo vytvořili o čtyři roky později sochař František Lahoda a architekt Ladislav Horák. Oběti první světové války jsou uvedeny na žulové desce v pravé části pomníku. Obětí té následující vlevo jsou rozděleny na ty, kteří byli zavražděni v koncentračních táborech, na zabité při spojeneckém náletu 25. března 1945 a za revoluce téhož roku.The town hall building is an anonymous work from 1889. The Čakovická town hall was moved to a building originally built for another purpose - it was founded by Alžběta Schöller as a kindergarten for children of local sugar factory employees which belonged to her husband Filip Schöller. The one-storey object was built on the floor plan of a cross. In front of the town hall there is a memorial to the victims of the world wars. The foundation stone was laid in May 1947. The work was created four years later by sculptor František Lahoda and architect Ladislav Horák. The victims of the First World War are listed on a granite slab in the right part of the monument. The victims of the WWII on the left are divided into those who were murdered in the concentration camps, those killed in the Allied air raid on March 25, 1945, and the revolution of the same year.

Ok

Vše jsem si vyřídila v rychlosti a nebyly žádné problémy ani zdržování