Památník lidických žen - socha Žena s růží

On the evening of June 9, 1942, Lidice was surrounded by SS and German police units. No one was allowed to leave the village. After midnight, the inhabitants were taken out of their houses. Men over the age of 15 were herded into the cellar of Horák's farm (you can still see the traces of it). In the morning, they were taken in groups to the adjacent garden and shot there. A total of 173 were murdered at this place. The oldest was 84, the youngest 14. Women with children were first taken to the local school, and at dawn the buses took them to the gymnasium of the Kladno grammar school.Večer 9. června 1942 byly Lidice obklíčeny jednotkami SS a německé policie. Nikdo nesměl z obce odejít. Po půlnoci byli vyvedeni obyvatelé ze svých domů. Muži starší 15 let byli nahnáni do sklepa Horákova statku. Ráno byli vyváděni ve skupinách na přilehlou zahradu a tam zastřeleni. Celkem jich na tomto místě bylo povražděno 173. Nejstaršímu bylo 84, nejmladšímu 14 let. Ženy s dětmi byly nejprve nahnány do místní školy, za úsvitu je pak autobusy převezly do tělocvičny kladenského gymnázia.