Přemyslovský hrad Plzeň s kostelem sv. Vavřince

Nádherná procházka a nádherný rozhled.

Vřele doporučuji. Krásný výlet.

Budování kastelánských hradů určených ke správě a ochraně země se datuje do období vlády Boleslava I. (935 – 972). K nejdůležitějším náležel hrad Plzeň, mocenský opěrný bod na západě Čech situovaný na stezce do biskupského Řezna. První zmínka o Plzni pochází z kroniky Dětmara z Merseburku a vztahuje se k roku 976. Tehdy zdejší posádka zaskočila a v blízkosti hradu pobila oddíl Bavorů, táhnoucí ku Praze proti knížeti Boleslavovi II. Hrad však bezpochyby vznikl dříve, podnět k jeho založení mohl přijít již v letech 895 – 915 za vlády knížete Spytihněva. Po založení nové Plzně na konci 13. století bylo centrum správy přeneseno právě sem a Stará Plzeň tak ztratila svůj význam. Správní funkce se do Staré Plzně částečně vrátila po založení královského hradu Radyně v polovině 14. století. Postupem času však i hrad ztrácel svůj význam.Kostel svatého VavřinceByl postaven v 11. století v sousedství bývalého hradiště. Tento románský kostel byl obdélníkový a zakončený poloválcovou apsidou. Několikrát byl přestavován. Při průzkumech zde byly nalezeny zbytky dlaždic tzv. vyšehradského typu, které se shodují s románskými dlaždicemi kostela sv. Vavřince na Vyšehradě. Na jihovýchod od kostela byly objeveny čtvercové základy zvonice, o jejímž zvonu se dochovala pověst, že prý v době nebezpečí začal sám zvonit. Kronikář Kosmas píše, že rok 1109 zde slavil Vánoce kníže Vladislav I. Kostel byl v 16. století přestavěn Kokořovci z Kokořova. a udržován ještě za panství Černínů v 18. století, ale roku 1818 prudká vichřice strhla střechu i s klenbou a zbytky kostela si rozebrali lidé na stavbu svých domků.***The construction of castles designed to govern and protect the country dates back to the reign of Boleslav I (935-972). The most important one belonged to the castle Pilsen, a power point in the west of Bohemia situated on the path to the bishop's town of Regensburg. The first mention of Pilsen comes from the chronicle of Demeter of Merseburg and covers the year 976. At that time the local crew came to a halt and killed a section of Bavarians, stretching to Prague against Prince Boleslav II near the castle. The castle, however, undoubtedly arose earlier, the impetus to its founding could have come in the years 895 - 915 under the rule of Prince Spytihněv. After the foundation of the new Pilsen at the end of the 13th century, the administration center was transferred there and Old Pilsen lost it´s importance. The administrative function was partly returned to Old Plzeň after the foundation of the royal castle of Radyň in the middle of the 14th century. Over time, however, the castle lost its relevance.Church of St. LawrenceIt was built in the 11th century in the neighborhood of a former fortress. This Romanesque church was rectangular and ended with a semicircular apse. It was rebuilt several times. In the surveys there were found remnants of so-called Vyšehrad type tiles, which coincide with the Romanesque tiles of the Church of Sts. Vavřinec at Prague´s Vyšehrad. To the southeast of the church were discovered the square foundations of the bell tower, whose bell has preserved mentioned in myths that it begun to ring at the time of danger. Chronicler Kosmas writes that Prince Vladislav I celebrated Christmas here in 1109. The church was rebuilt in the 16th century by the Kokořovci from Kokořov and it was still preserved in the 18th century, but in 1818 the violent gale roofed the vault and the remains of the church were dismantled by people to build their houses

Teil der slawischen Burganlage Pilsen (Přemyslovský hrad Plzeň), die von den Prager Premysliden im 10. – 13. Jh. errichtet wurde, sind auch die kläglichen Überreste der Kirche St. Laurentius (základy kostela sv. Vavřinec). Mehr als die restaurierten Grundmauern haben den Lauf der Zeit nicht überdauert.

Super

Klidné, příjemné místo.

Der Rundgang ist mit Tafeln ausgestattet auf denen erläutert wird wie es damals ausgesehen hat .Ein wunderbarer Spaziergang und schöne Aussicht in der Natur.