Zahrady na Parkáně

Krásná, čistá a klidná udržovaná zahrada v centru Kolína. Přirovnal bych to k terasám v Hradci Králové akorát s výhledem na nádherný chrám.

Krásný koutek se zahradou schovaný v centru Kolína, často se sem chodím v podvečer projít, je to krásně uklidňující.

Prostory zahrad mezi hradbami a chrámem byly zrekonstruovány a zpřístupněny teprve nedávno. Při návštěvě rodného města jsem byl nadšen. Místo je to opravdu nádherné.

Naprosto nejkrásnější místo v Kolíně. Opravdu stojí za návštěvu a relax.

Отлично!

Krásna záhrada. Úplný kľud na lavičke.

Parkán využívali místní duchovní jako zahradu už někdy od pozdního středověku. O úpravy prostoru se ve druhé polovině 19. století zasloužil děkan Jan Svoboda. Za jeho působení byly zřízeny terasy u hlavní hradby a byl postaven altán a skleník. Navíc začalo městské opevnění od 17. století ztrácet význam, což tyto aktivity jen posílilo. Dnes jsou parkánové prostory (po celkové rekonstrukci dokončené v září roku 2020) krásně upraveny a navíc denně volně přístupny. Autorem projektu je architektonický ateliér Masák & Partner, který se zaměřuje právě na obnovu památek a rekonstrukci historických objektů.The outer ward has been used as a garden by local clergy since the late Middle Ages. In the second half of the 19th century, Dean Jan Svoboda was responsible for the modifications of the space. During his time, terraces were created by the main wall and a gazebo and a greenhouse were built. In addition, the town fortifications began to lose their importance from the 17th century onwards, which only strengthened these activities. Today, the former bailey area (after a complete renovation completed in September 2020) is beautifully landscaped and also freely accessible on a daily basis. The author of the project is the architectural studio Masák & Partner, which focuses specifically on the restoration of monuments and the reconstruction of historical buildings.