Kostomlaty pod Řípem

Železniční stanice Kostomlaty pod Řípem leží na trati 095 Vraňany - Zlonice (v jízdním řádu je rozdělena do tabulek s čísly 095 a 096). Jednokolejná regionální trať vedoucí z Vraňan přes Straškov do Libochovic byla uvedena do provozu v roce 1907. Staniční budova je uzavřená a prostor zastávky neudržovaný, přesto má místo i celé okolí nějaké zvláštní kouzlo. Napomáhá tomu i silueta nedalekého Řípu, která tomu všemu dává vzhled filmových kulis. Odbavení cestujících se provádí ve vlaku, nástupiště nejsou bezbariérová, necelého půl kilometru severním směrem (k návsi) je zastávka autobusu do Litoměřic a Horních Beřkovic.The railway station Kostomlaty pod Řípem lies on the line 095 Vraňany - Zlonice (in the timetable it is divided into tables with numbers 095 and 096). The single-track regional line leading from Vraňany via Straškov to Libochovice was put into operation in 1907. The station building is closed and the station area is unmaintained, yet the place and the whole surroundings have a special charm. The silhouette of the nearby Říp River, which gives it all the look of a film set, helps a lot. Passenger check-in is done on the train, the platforms are not wheelchair accessible, less than half a kilometre to the north (towards the village square) there is a bus stop for Litoměřice and Horní Beřkovice.