Betlémská kaple na Žižkově

I was there for a vernissage"

Betlémska kaple velké prekvapeni,v místě bych nečekala velmi zajímavou památku.

Krásná kaple se nachází na neočekávaném místě, ve vnitrobloku.

Toll, ein wahres Kleinod, das versteckt im Hof eines Mietshauses liegt. Die Kirche wurde 1913 errichtet und ist ein Kubistisches Kunstwerk, mit entsprechender Ausmalung. Die Kirchengemeinde, die die Kirche betreibt ist lebendig. Besuchen Sie die Kirche. Sie ist ein Erlebnis.

Amazing place to visit. Must see on Zizkov

Ve vnitrobloku se schovava takova krasna historicka stavba. Kdybychom nesbirali turisticke vizitky, asi by nas ani nenapadlo vlezt do pruchodu a objevit takovy otisk historie.

Warm in winter.

Nádherné místo, zevnitř vypadá líp než z venku (nesuď knihu podle obalu ;))

Tajuplné místo uprostřed Žižkova, které má svoji atmosféru. Okolí kaple je udržované a okolní zastavba má nostalgické pavlače. Perfektní místo pro městské bojovky a únikové hry.

Jmenovkyně slavné kaple na na Starém Městě je tak dokonale ukryta ve vnitrobloku činžovních domů u ulice Prokopovy, že o ní neví ani někteří místní. Nepočítal jsem, že se k ní dostanu - v případě vysočanského nebo strašnického kostela byly vstupní dveře do předsazeného domu uzamčeny. V tomto případě však byl průchod doširoka otevřen, tak jsem si kapli mohl prohlédnout zblízka, i když bohužel jen zvenčí. Stavbou kaple byla v roce 1912 pověřena firma Matěje Blechy. Autorem projektu je pravděpodobně architekt Emil Králíček, který v té době pracoval v Blechově projekčním ateliéru. Souhlas se stavbou byl vydán 21. června 1913. Slavnostní otevření proběhlo dne 29. června 1914. Stavba kombinuje prvky kubismu a pozdní secese a je výjimečná tím, že se v ní (jako jediné na území Prahy) dochoval původní kubistický interiér.The namesake of the famous chapel in the Old Town is so perfectly hidden in the courtyard of the apartment buildings at Prokopova Street that even some locals do not know about it. I didn't expect to get to it - in the case of the Vysočany or Strašnice church, the front door to the overhanging apartment building was locked. In this case, however, the passage was wide open, so I could see the chapel up close, although unfortunately only from the outside. Matěj Blecha's company was commissioned to build the chapel in 1912. The author of the project is probably the architect Emil Králíček, who at that time worked in Blech's design studio. The building approval was issued on June 21, 1913. The grand opening took place on June 29, 1914. The building combines elements of Cubism and late Art Nouveau and is exceptional in that (as the only one in Prague) the original Cubist interior has been preserved here.