Kostel sv. Mikuláše

Kościół św. Mikołaja w Pradze 10 - Vršovice jest rzymskokatolickim kościołem parafialnym. Kościół barokowy pochodzi z 1704 roku i został zbudowany na miejscu starszej budowli sakralnej pochodzenia romańskiego, prawdopodobnie kaplicy św. Maria Magdalena. Jest to jeden z najstarszych zabytków architektury na terenie Vršovic i całej dzielnicy Pragi 10.

Uralte nicht sanierte Kirche wir haben sie mit sv.hl.Mikolaus

Католическая церковь Святого Николая во Вршовицах представляет из себя однонефное здание с треугольным замкнутым пресвитерием и башней. Сам храм был построен в 1704 году на месте более старой церкви Святого Николая, первое документальное упоминание о которой датируется 25 июнем 1328 годом. Собственно и сам старый храм был основан на месте романской часовни построенной в первой половине 11 века и посвященной Марии Магдалине. Из-за плохого технического состояния храм святого Николая в 18 веке был разобран и началось строительство нового. Затем в разные годы церковь неоднократно ремонтировали и вносили новые архитектурные изменения.В последний раз храм святого Николая был отреставрирован в 1973 году. Его интерьер и экстерьер претерпели значительные изменения. К сожалению, от первоначального внутреннего убранства в церкви осталось немногое, а оригинальный запрестольный образ святого Николая и вовсе был украден в 1988 году.

Nice

Kostel sv. Mikuláše na Vršovickém náměstí byl postaven v roce 1704. Na konci 19.století byl kostel rozšířen a prodloužen.

Skvelý malý kostolík, kde mala naša malá dcérka krst, skvelý pán farár a rodinná atmosféra.

U tohohle kostela plati ze male nenapadne veci upi nejvice prekvapit. Pri noci kostelu bil mene navstevovany a uvnitr byla uzasna atmosfera. Pan varhanik byl moc prijemny clovek. Rad o varhanach vypravel a ukazoval jak se pri zmene registru meni styl hudby. Kazdemu musim jen doporucit.

Kostel sv.Mikuláše na Vršovickém náměstí byl postaven v roce 1704, což dodnes připomíná letopočet na dveřích na severní straně barokní budovy.

Nejstarší písemná zmínka o kostele sv. Mikuláše pochází z roku 1328. Dnešní barokní stavba pochází z roku 1704 a byla postavena na místě staršího sakrálního objektu románského původu, patrně kaple sv. Máří Magdalény. Původně gotický kostel byl později několikrát přestavěn a také jeho vybavení a výzdoba se často měnily. Koncem 19. století přestal vyhovovat svou kapacitou rychle rostoucímu počtu obyvatel, proto byla jeho loď roku 1896 prodloužena. Ve věži visí jeden z nejstarších pražských zvonů, odlitý roku 1511, který nese jméno sv. apoštola Petra. Interiér je zařízen velmi prostě.The oldest written mention of the church of St. Nicholas dates from 1328. Today's Baroque building dates from 1704 and was built on the site of an older sacral building of Romanesque origin, probably the chapel of St. Mary Magdalene. The originally Gothic church was later rebuilt several times and also its equipment and decoration often changed. At the end of the 19th century, its capacity ceased to suit its rapidly growing local population, so its nave was extended in 1896. In the tower one of the oldest bells in Prague hangs, cast in 1511, which bears the name of St. the apostle Peter. The interior is furnished very simply.GUBAREV

Beautiful and cosy place