Vězení

V místě, kde dnes stojí ruzyňská vazební věznice byl v 19. století postaven jeden z prvních cukrovarů v Čechách. Po necelých 100 letech provozu byl zrušen a celý objekt byl předán Zemskému správnímu výboru. Věznice vznikla mezi lety 1931-35 podle projektu Karla Domanského jako Zemská donucovací pracovna (věznice s pracovním programem) přestavbou části cukrovarského areálu. K oficiálnímu zprovoznění došlo 1. července 1935. V roce 1950 byla dostavěna hlavní šestipodlažní budova A. Po únoru 1948 a nástupu komunistické totality sloužil areál především k zadržování politicky nepohodlných osob. Dnes je zařízení ve správě Vězeňské služby ČR, slouží v současné době především jako vazební dům a po Vazební věznici Pankrác jde o druhé největší vězení na území Prahy.One of the first sugar factories in Czech was built in the 19th century in the place where the Ruzyně Prison stands today. After nearly 100 years of operation, it was closed down and the entire building was handed over to the Provincial Administrative Committee. The prison was built between 1931-35 according to a project by Karel Domanský as a Provincial coercive workhouse (prison with a work programme) by rebuilding a part of the sugar factory premises. The official opening took place on 1 July 1935. In 1950 the main six-storey building A was completed. After February 1948 and the onset of communist totalitarianism, the complex was used primarily for the detention of politically inconvenient persons. Today, the facility is administered by the Prison Service of the Czech Republic and is currently used primarily as a detention centre. It is the second largest prison in Prague after Pankrác Prison.

V letech 1945-1947 byl ve Vinařicích vybudován tábor válečných zajatců a v letech 1949-1955 sloužily tyto prostory jako tábor nucených prací. Historie věznice se datuje od roku 1955, kdy bylo tajným rozkazem Ministerstva vnitra rozhodnuto o jejím zřízení. Původně byla určena pouze pro odsouzené muže ve II. nápravně výchovné skupině. Mezi roky 1970-1980 prošla původní budova věznice rozsáhlou rekonstrukcí. Bylo tu umístěno až 2000 vězňů a většina pracovala v přilehlých dolech a těžkém průmyslu. Její dnešní celková kapacita je 890 vězňů.In 1945-1947 a prisoner of war camp was built in Vinařice and in 1949-1955 the premises served as a forced labour camp. The history of the prison dates back to 1955, when a secret order of the Ministry of the Interior decided to establish it. Initially, it was intended only for male convicts in reformatory group II. Between 1970 and 1980, the original prison building underwent extensive reconstruction. It housed up to 2000 prisoners, most of whom worked in the adjacent mines and heavy industry. Its current total capacity is 890 prisoners.